文化互鉴 共创未来中国-中东欧国家合作新春晚会(苏州昆山)举行

 

12月5日,由中国-中东欧国家合作秘书处指导,中国-中东欧国家合作人文交流体验基地、中央广播电视总台欧洲拉美地区语言节目中心和昆山市人民政府共同主办,国广盛世影视传播(北京)有限公司、昆山传媒集团有限公司承办的中国-中东欧国家合作新春晚会(苏州昆山)在昆山文化艺术中心保利大剧院举行。

文化为媒 打造视听盛宴

作为今年中国与中东欧国家开展的最大规模的一次外事文化交流活动,本次活动主题为“文化互鉴、共创未来”,旨在加强双方地方合作和人文交流,促进18个国家文化相融、民心相通。外交部副部长秦刚,15个国家大使、参赞等外交官观看了新春晚会。

据介绍,这是今年首次在中国举办的促进中国和中东欧17国人文交流的一次盛会。今后,国家有关部门将以此次在昆山举办的新春晚会为样板,持续举办,把“中国-中东欧国家合作新春晚会”打造成中国与中东欧文化交流的“金字招牌”,推动更多中外优秀文化引进来、走出去,促进国内外文化交流合作,为高质量的国际文化交流和传播创造良好的氛围。

新春晚会开始前,与会嘉宾现场参观了2020年中国-中东欧国家合作出版成果展和2020年中国-中东欧国际农业合作成果数字展。中国-中东欧国家合作人文交流体验基地主任乔川、昆山市委书记吴新明分别以视频方式进行致辞。

据悉,本台新春晚会以文明对话与交流作为切入点,通过对主题“文化互鉴、共创未来”的形式演绎,表达出互利合作、共同发展的理念;以中国传统的“礼乐”精神作为引导,烘托出团结、友爱、热烈祥和的气氛;充分展现了中国与中东欧各国历史人文、文明发源、宗教民俗等领域的灿烂的文化,融入了各国之间经贸交往、信息共享等时代元素。

整台新春晚会共分五个篇章:敞开友谊之门、 奏响迎宾之曲、 创新合作之路、盛开幸福之花、共赢繁荣之果实汇集了中国与中东欧国家传统与现代艺术的精华,用视听艺术的高科技表现方式,艺术地展现中国-中东欧国家文化、艺术的璀璨成就,为观众提供一场高水平的国际级视听饕餮艺术盛宴。舞台启用全景式、多维度的视觉设计,影像交互,威亚特技等多种方式以增强观众的视觉想象。

中国-中东欧国家合作新春晚会(苏州昆山)总导演陶鸿表示,整台晚会从创编、制作到呈现用时一个月,和其他春晚不同,中国-中东欧国家合作新春晚会带着和中东欧国家交流的使命,因此出发点和着眼点不同,创编过程要兼顾中国观众和国外观众,保证中东欧17个国家都有相关作品或元素的出现,节目更针对年轻人的喜好对很多传统作品和内容进行了改编。

整台新春晚会还多处体现了昆山元素,江苏非物质文化艺术传承人陆振良先生颂唱昆山民歌《敢为天下先》,为现场观众唱响迎宾之曲,一起感受“敢叫日月换新天”的昆山精神。昆曲是中国传统戏剧艺术的珍品,是联合国首批“人类口述和非物质遗产代表作”。昆山作为“百戏之祖”——昆曲的发源地,昆山当代昆剧院的艺术家们为现场观众演绎了昆剧《战金山》《梧桐雨定盟》选段。

中国-中东欧国家合作人文交流体验基地主任乔川在接受媒体采访时表示,希望通过每年一场的中国-中东欧国家合作新春晚会,用一首歌、一支舞,把18个国家的文化进行传递,把十几亿人民的心拉得更近,实现民心相通的美好愿景,“下一届我们希望晚会可以在布达佩斯、雅典等中东欧其他国家举办,再下一届再回到国内和中东欧文化、贸易关联度较高的其他城市,通过晚会的巡回形成中国与中东欧国家文化的传递和情感的交互。”

中国-中东欧国家合作人文交流体验基地副主任韩巨善指出,中国中东欧国家友谊历史悠久、源远流长,希望此次晚会以文化为桥、艺术为媒,为“17+1”合作添砖加瓦。

晚会结束后,童声合唱《友谊地久天长》 小演员王奕欢、郝哈达通过媒体为中国-中东欧国家的小朋友送去了新春祝福。据介绍,本台新春晚会在昆山录制完成后,将于2021年元旦前后在中央广播电视总台《环球奇观》频道、外语频道,中国国际广播电视网络台和优酷,昆山电视台新闻频道、第一昆山客户端播出。

魅力昆山 彰显传统文化

晚会当天上午,由中东欧国家代表组成的外交部使节团一行实地考察了“与时俱进的昆山之路”改革开放成果展,展览将30年的“昆山之路”历程娓娓道来,全面展示了昆山经济社会发展的历史和成就,让使节团对“昆山之路”精神有了直观的认识,积极肯定昆山敢闯敢拼的奋斗姿态。随后,大家到陆家镇好孩子生态馆进行参观。

昆山市发展和改革委员会主任秦珊珊在接受媒体采访时表示,今年的疫情让国际商贸往来、人员交流受到一定影响,此次活动对于提高昆山在中东欧地区的国际影响力,促进人文交流、商贸往来和文化走出去都是很好的开始。

中国-中东欧国家合作人文交流体验基地副主任余标在采访中表示,昆山作为国家县域经济最强的县级市,连续16年居国家百强县之首,2019年GDP超4000亿人民币。所以希望通过这次晚会,能够促进昆山和中东欧国家的经贸合作和人文交流,让昆山县域经济通过中东欧国家可以更顺畅、更自然地进入到国际市场。

当日下午,使节团来到“中国第一水乡”周庄,乘坐游船游览了古镇景致,并在周庄古戏台欣赏了昆曲选段《牡丹亭》,他们边行边用手机拍照留念,对昆山保存如此完整的古镇风貌赞不绝口,更对弘扬中国优秀传统文化给予了高度赞许。

多方发力 共促中国-中东欧发展往来

借助中国-中东欧国家合作新春晚会的契机,12月4日,晚会主办方之一中国-中东欧国家合作人文交流体验基地与匈牙利驻华大使馆、北京匈牙利文化中心、江苏省苏州市吴江区人民政府联合主办的“2020 庆六一 中国-匈牙利少年儿童美术创作十万人交流展”颁奖仪式在吴江举行,交流展共征集中国及匈牙利164所小学的7万余名小学生有效作品7万余幅,累计产生10286283份有效投票。

主办方表示,“民心相通从娃娃抓起”在理念上深入人心,未来将以这次活动为基础,在中国-中东欧国家合作的框架下,继续举办“环保、科技”等各种主题的中国-中东欧儿童交流活动,积极在各国儿童之间架设一道亮丽的“民心相通桥”。

12月6日上午,苏州吴江-中东欧商务座谈会举办,现场各国大使、商务参赞介绍了本国经贸优惠政策、产品需求、投资需求、出口名优特产品等,座谈会对促进中国-中东欧贸易往来起到了积极的推进作用。